Phils Pf2e Ai Translator

🇩🇪 Phil's PF2e AI Translator (v3.0.0) ist das ultimative Next-Gen Übersetzungswerkzeug für Spielleiter, die ihre legal erworbenen englischen Pathfinder 2e Abenteuer, Kompendien, Ordner und Journale von Englisch nach Deutsch übersetzen möchten — völlig kostenlos, ohne API-Kosten und mit 100 % nativer deutscher Pathfinder-Nomenklatur!

🇩🇪 Warum dieses Modul? (Englisch ➔ Deutsch Spezialisierung)

Einfache KI-Übersetzer scheitern oft an den komplexen Pathfinder-2e-Regelbegriffen (aus "Fortitude" wird schnell falsches "Tapferkeit" statt "Zähigkeit"). Dieses Modul gleicht jeden Text automatisch mit über 15.000 offiziellen deutschen Übersetzungen aus dem Pathfinder 2e (Deutsch) System ab, sodass deine Übersetzungen immer zu 100 % offiziell, regelkonform und atmosphärisch klingen.

🚀 Die Highlights in Version 3.0.0

• 📁 Universelles Drag & Drop: Übersetze einzelne Journale, komplette Journal- & Gegenstands-Ordner (inklusive Unterordnern) oder ganze Kompendium-Packs mit einer einzigen Mausbewegung.
• 📖 Offizielle deutsche Regelbegriffe garantiert: Automatische Vorab-Prüfung gegen offizielle deutsche Zauber, Talente, Monster, Zustände und Ausrüstungen aus dem lang-de-pf2e-Paket.
• ⚡ Smart-Sync nach System-Updates: Wenn ein System- oder Abenteuer-Update deine Texte wieder auf Englisch zurücksetzt, stellt Smart-Sync alle deutschen Übersetzungen mit 1 Klick in Sekunden kostenlos wieder her (0 KI-Tokens).
• 📚 Strukturiertes 12-Kategorien-Glossar: Neue Eigennamen, Orte und NSCs werden automatisch erkannt und im In-World-Journal AI Glossar in 12 Themenkategorien einsortiert.
• 🛡️ PF2e LinkProtection: Schützt Spielwerte, Rettungswürfe (@Check[...]), Schaden (@Damage[...]), Schablonen (@Template[...]), Links (@UUID[...]) und Würfelformeln vor Zerstörung durch die KI.
• 🔍 Volltext-Suche & Schnell-Scanner: Durchsucht alle Journale nach Begriffen, findet vergessene englische Textreste und ermöglicht weltweites Ersetzen.
• 📊 Live-Kapazitätsanzeige: Zeigt Zeichenmengen in Echtzeit an und teilt riesige Buchkapitel automatisch in handliche Batches auf.
• 💾 Maximale Sicherheit: Automatische Sicherheitskopien vor jeder Änderung und 1-Klick-Wiederherstellung des englischen Originals.

🔒 Sicherer & Kostenloser Workflow (Keine API-Kosten)

Das Modul arbeitet als intelligenter "Prompt-Engineer" direkt in deinem Foundry-Client:

• Es verbindet sich nicht heimlich mit externen Diensten.
• Es werden keine Weltdaten oder Zugangsdaten ins Internet übertragen.
• Du kopierst den generierten Prompt einfach per Klick in die kostenlose Web-Version deiner bevorzugten KI (Google Gemini, ChatGPT, Claude) und fügst die fertige deutsche Antwort wieder in Foundry ein.

✅ Offizielle Freigabe (Ulisses Spiele)

Das Konzept und der technische Workflow dieses Moduls wurden von Jan Wagner (Primetide), Head of Digital bei Ulisses Spiele, geprüft und offiziell freigegeben.

Es wurde bestätigt, dass dieser technische Ansatz (Mapping bestehender Glossar-Begriffe für den privaten Gebrauch) den Community-Richtlinien entspricht und das geistige Eigentum von Ulisses Spiele und Paizo respektiert.

Ein besonderer Dank geht an Marco Seither und das Pathfinder 2e (Deutsch) Projekt für die großartige Zusammenarbeit und die Bereitstellung der deutschen Übersetzungsdaten.

Rechtlicher Hinweis: Erstellte Übersetzungen urheberrechtlich geschützter Werke dürfen nur für den privaten Gebrauch verwendet werden. Eine Veröffentlichung, Weitergabe oder kommerzielle Nutzung ist strengstens untersagt.